Hoxe en dia as persoas usamos cada vez con máis frecuencia paxinas de internet. Para facer isto as veces e preciso rexistrarnos nas nestas páxinas web. Rexistrámonos en calquera sitio web que nos ofreza calquer tipo de servicio. O rexistrarnos enchemos un formulario no que se nos pide que escribamos unha palabra que aparece distorionada e borrosa. Pero , isto ten unha función especifica.
Esas letras chámanse captchas e serven para asegurarse de que quen se dá de alta no sitio web é unha persoa, e non unha máquina.Porque unha persoa e capaz asociar esas imaxes a palabras mentres que unha máquina non pode identificar os caracteres da imaxe.
Hoxe en dia usanse recaptchas. Esta tecnoloxía mostra dúas palabras en lugar de unha. Unha delas serve para comprobar que é unha persoa quen se rexistra. E a outra serve para dixitalizar libros. O escanearse libros antigos, as follas estan desgastadas e resultan difíciles de interpretar por unha maquina ,pero, cóllense palabras soltas e introdúcense nos capatchas,así, as persoas cando as escriben ben axudan a dixitalizar ese libro antigo. Grazas a que cada día 200 millóns de persoas ingresen un captcha para rexistrarse nunha páxina web, fai que o proceso de dixitalización de libros sexa moi rápido,tanto que se seguimis a este ritmo, nun ano pódense dixitalizar dous millóns e medio de libros.
Luis Vonah.un dos creadores de capchas xunto co seu equipo fixo unha nova aportación foi o Duolingo. Con Duolingo preténdese traducir a web a todos os idiomas.
En internet hai milleiros de persoasque necesitan aprender idiomas.Esta xente paga por programas que lles axuden a facelo. Duolingo preséntase como unha alternativa gratuita. As persoas simplemente entran neste sitio e comezan a traducir frases e palabras que lles axuden a mellorar o seu nivel nun idioma. As traduccións destas persoas son empregadas ao mesmo tempo para traducir páxinas web. Esta tarefa realizase de maneira gratuita xa que non hai que pagarlle a un profesional para que o faga.
